1
00:00:45,003 --> 00:00:46,087
私も。

2
00:00:48,089 --> 00:00:49,466
欲しいです

3
00:00:50,550 --> 00:00:51,926
あなたも愛するために。

4
00:00:56,598 --> 00:00:57,640
しかし…

5
00:01:02,103 --> 00:01:05,440
私にとって子供を持つのは難しいです。

6
00:01:21,081 --> 00:01:24,334
あなたが私から離れてしまうのではないかと心配していました
私の問題のせいで、

7
00:01:25,585 --> 00:01:27,212
そして、あなたがこんな顔をするのが見られるといいのに。

8
00:01:27,879 --> 00:01:32,133
それでしばらく悩みました
伝え方について。

9
00:01:32,926 --> 00:01:35,345
どんなに言ってもそれは分かっていますが、

10
00:01:36,096 --> 00:01:38,473
それはあなたにとってショックなことでしょう、

11
00:01:38,556 --> 00:01:39,891
でも、しましょう…

12
00:01:40,600 --> 00:01:41,559
-いいえ。
-待って。

13
00:01:43,520 --> 00:01:45,021
-でも…
-ねえ。

14
00:01:45,105 --> 00:01:46,356
-おい。
-ハリ。

15
00:01:46,439 --> 00:01:47,315
ハリ。

16
00:01:48,399 --> 00:01:49,484
どうしたの？

17
00:03:24,662 --> 00:03:26,289
どこにいましたか？

18
00:03:26,372 --> 00:03:28,082
キムさんは待っていました。

19
00:03:29,292 --> 00:03:31,711
何かに気をつけなければなりませんでした。さあ行こう。

20
00:03:34,130 --> 00:03:35,173
わかった。

21
00:03:35,757 --> 00:03:37,800
リニューアルされた広告は…

22
00:03:37,884 --> 00:03:39,552
私たちは昨日それらについて話し合いました。

23
00:03:40,136 --> 00:03:42,805
表紙について話し合うために会いたかった。

24
00:03:42,889 --> 00:03:45,934
赤ちゃんを使っているのですか？
来月の表紙も？

25
00:03:46,768 --> 00:03:47,769
誰をゲットしたの？

26
00:03:47,852 --> 00:03:50,563
ファッション雑誌に載っていたレイラさん
先月。

27
00:03:50,647 --> 00:03:53,441
有名人を獲得できないのですか？

28
00:03:55,860 --> 00:03:58,404
撮影には乳児の世話をして行きますか？

29
00:03:58,905 --> 00:04:00,323
そうしなければなりませんか？

30
00:04:00,406 --> 00:04:03,493
会社はあまり多くない
宣伝したい人。

31
00:04:04,285 --> 00:04:05,787
とはいえ、私たちはモデルにあまりお金を払っていません。

32
00:04:07,372 --> 00:04:09,207
有名人を知っていますか？

33
00:04:14,087 --> 00:04:15,129
チャンさん？

34
00:04:16,381 --> 00:04:17,674
チャンさん！

35
00:04:17,757 --> 00:04:18,925
はい？

36
00:04:20,259 --> 00:04:24,138
当社の競合他社である Eco N Bebe は、
イ・ミドとプリンスポテトを手に入れた

37
00:04:24,222 --> 00:04:26,432
来月の表紙用に。

38
00:04:26,516 --> 00:04:29,269
本当に？彼らはどうやってそれらを手に入れたのでしょうか？

39
00:04:29,852 --> 00:04:33,147
チャンさんもトップスターを取りましょう。

40
00:04:34,148 --> 00:04:38,319
チャンさん。会議に出席するたびに
業界の他の人々とともに、

41
00:04:38,403 --> 00:04:40,488
とても不十分だと感じています。

42
00:04:40,571 --> 00:04:42,949
私のプライドだけなら
それは大丈夫でしょう。

43
00:04:43,574 --> 00:04:45,201
しかし、私も顧客を失います。

44
00:04:46,494 --> 00:04:48,579
わかりました、わかりました。

45
00:04:49,831 --> 00:04:50,873
本当にそうですか？

46
00:04:50,957 --> 00:04:52,000
はい。

47
00:04:56,671 --> 00:04:58,589
ザ・ベイビーに荷物が来たんだよね？

48
00:04:58,673 --> 00:04:59,590
持続する。

49
00:05:11,853 --> 00:05:13,062
ありがとう。

50
00:05:20,611 --> 00:05:21,904
こんにちは。

51
00:05:25,908 --> 00:05:27,952
私に何か言いたいことはありませんか？

52
00:05:33,291 --> 00:05:34,792
つまり…

53
00:05:36,127 --> 00:05:37,128
それで…

54
00:05:42,842 --> 00:05:44,385
これは重いです。

55
00:05:55,313 --> 00:05:56,856
なぜそんなことをしたのですか？

56
00:05:57,565 --> 00:05:58,608
何？

57
00:05:59,317 --> 00:06:02,945
週末に何か起こりましたか？

58
00:06:05,573 --> 00:06:06,699
種の。

59
00:06:29,889 --> 00:06:31,140
なぜ来ないのですか？

60
00:06:47,573 --> 00:06:48,741
言わないでね

61
00:06:49,575 --> 00:06:51,452
聞きたかったあの人…

62
00:06:54,872 --> 00:06:56,249
ここです。

63
00:07:20,606 --> 00:07:22,900
ユトゥム、私のために整理してください。

64
00:08:14,827 --> 00:08:16,370
ドアはどうですか？

65
00:08:16,913 --> 00:08:18,915
私は彼女に薬をあげたので、彼女は大丈夫でしょう。

66
00:08:28,382 --> 00:08:31,260
この女の子。彼女は掃除をすべきだ。

67
00:08:31,344 --> 00:08:33,137
彼女は怪我をするでしょう。

68
00:08:33,221 --> 00:08:35,097
真剣に。

69
00:08:41,145 --> 00:08:43,439
上がってください。ハリは家にいると思います。

70
00:08:45,566 --> 00:08:48,361
とにかく彼女に言うことは何もありません。

71
00:08:52,782 --> 00:08:54,700
何？今は彼女を見ることさえできないのですか？

72
00:08:59,247 --> 00:09:00,957
彼女に自分の気持ちを伝えた場合に備えて。

73
00:09:01,624 --> 00:09:02,875
それで終わりです。

74
00:09:07,213 --> 00:09:09,632
私はいつもあなたのことを認めてきました、

75
00:09:10,800 --> 00:09:13,719
しかしハリは決してそうしなかった。ごめん。

76
00:09:17,848 --> 00:09:20,351
なぜ私を承認するのですか？

77
00:09:20,434 --> 00:09:21,978
私は離婚したシングルファーザーです。

78
00:09:22,061 --> 00:09:24,188
私は離婚したシングルマザーでした。

79
00:09:28,693 --> 00:09:30,403
ハリさんへ

80
00:09:30,486 --> 00:09:33,656
あなたはお父さんとお兄さんのようでした。

81
00:09:34,907 --> 00:09:36,951
私は彼女が一人でいるのが残念でした。

82
00:09:37,034 --> 00:09:39,745
彼女にあなたがいてくれて安心しました。

83
00:09:40,246 --> 00:09:43,165
だから私もあなたを頼りにしていました。

84
00:09:44,625 --> 00:09:45,710
なるほど。

85
00:09:47,086 --> 00:09:49,797
お母さんと私は昔から約束した

86
00:09:50,673 --> 00:09:53,009
あなたが私の義理の息子になることを。

87
00:09:53,092 --> 00:09:55,177
でもあなたは別の娘と結婚してしまいました。

88
00:10:00,641 --> 00:10:03,436
ハリが付き合っている男

89
00:10:04,270 --> 00:10:06,814
彼女が一緒に武陵へ行った男です
そうじゃないですか？

90
00:10:09,442 --> 00:10:10,401
はい。

91
00:10:10,484 --> 00:10:12,403
彼は本当に変人ですか？

92
00:10:13,279 --> 00:10:14,488
うまくいかないと思いますか？

93
00:10:16,532 --> 00:10:18,701
それで待っているのですか？

94
00:10:25,916 --> 00:10:28,210
正直に言うと、私は彼女に誰かを望んでいません。

95
00:10:31,172 --> 00:10:35,092
でも、ハリが言うなら、それは彼に違いない、

96
00:10:36,510 --> 00:10:38,763
私にできることは何もない

97
00:10:40,431 --> 00:10:41,599
しかし諦めます。

98
00:10:46,687 --> 00:10:48,022
なんてこった。

99
00:10:49,523 --> 00:10:51,484
よかったです。どあ。

100
00:11:05,289 --> 00:11:07,291
ねえ、二人は別れたの？

101
00:11:07,875 --> 00:11:08,751
そうでしたか？

102
00:11:10,336 --> 00:11:13,631
こんなくだらないことを続けなければならないのか
別れが終わるまで？

103
00:11:14,256 --> 00:11:15,633
そうですか？

104
00:11:16,926 --> 00:11:18,177
私たちは別れないよ。

105
00:11:18,969 --> 00:11:19,845
何？

106
00:11:22,598 --> 00:11:25,476
おい。別れなかったら、
なぜ私があなたとこんなくだらないことをしなければならないのですか

107
00:11:25,559 --> 00:11:27,436
真夜中に？

108
00:11:35,319 --> 00:11:37,279
-くそー。
-子供を持つのは大変です。

109
00:11:41,951 --> 00:11:42,785
何？

110
00:11:42,868 --> 00:11:44,620
私が言いたかったのはそれだけでした。

111
00:11:45,121 --> 00:11:46,247
それほど難しいことではありません。

112
00:11:48,249 --> 00:11:49,333
あなた？

113
00:11:50,334 --> 00:11:52,336
ハリではなく、あなたは？

114
00:11:53,879 --> 00:11:57,049
歌いました。それがインアさんと別れた理由ですか？

115
00:11:57,133 --> 00:12:00,094
それで？ハリも別れたいの？

116
00:12:05,641 --> 00:12:07,518
苦しまなければならないのは私だけです。

117
00:12:08,519 --> 00:12:09,729
でも私のせいで…

118
00:12:18,946 --> 00:12:20,239
スチョルさん。

119
00:12:21,657 --> 00:12:23,159
どこかに行かなければなりません。

120
00:12:23,701 --> 00:12:25,077
どうぞ。

121
00:13:50,496 --> 00:13:51,455
ごめんなさい。

122
00:13:53,958 --> 00:13:55,417
ごめんなさい。

123
00:13:57,002 --> 00:13:58,087
私はそうでした

124
00:14:00,464 --> 00:14:01,674
間違っている。

125
00:14:05,469 --> 00:14:06,595
本当に欲しかった

126
00:14:08,097 --> 00:14:09,348
それを伝えるために。

127
00:14:15,020 --> 00:14:16,522
全部教えて

128
00:14:17,356 --> 00:14:18,232
あなたは言えませんでした。

129
00:14:37,293 --> 00:14:38,711
私たちはテストを受けました…

130
00:14:41,797 --> 00:14:43,549
私たちの結婚式の日の少し前に。

131
00:14:47,011 --> 00:14:48,387
うちは症状無かったよ

132
00:14:50,139 --> 00:14:51,724
そしてすべてが正常でした、

133
00:14:54,894 --> 00:14:57,354
だから私たちは何の問題もないと思っていました。

134
00:15:00,691 --> 00:15:01,692
しかし、

135
00:15:02,359 --> 00:15:04,653
私に問題があることが分かりました。

136
00:15:05,446 --> 00:15:07,531
普通に戻れると思ってた

137
00:15:08,240 --> 00:15:10,659
治療を受けた後
3か月間、

138
00:15:13,037 --> 00:15:14,246
しかし、私たちは別れました…

139
00:15:16,457 --> 00:15:17,625
とても苦しい。

140
00:15:21,879 --> 00:15:22,880
あの頃、

141
00:15:25,382 --> 00:15:26,717
痛かったです。

142
00:15:28,052 --> 00:15:29,511
耐え難いものでした

143
00:15:31,180 --> 00:15:32,765
その痛みを乗り越えるために、

144
00:15:36,185 --> 00:15:37,478
だからこそ…

145
00:15:40,856 --> 00:15:44,360
巻き込まれたくなかった
あなたと同じ問題で。

146
00:15:48,906 --> 00:15:49,948
ただし、

147
00:15:53,702 --> 00:15:55,329
私はあなたのことが好きになりました、

148
00:15:56,997 --> 00:15:58,082
そして私は…

149
00:16:01,001 --> 00:16:02,211
もっと怖い…

150
00:16:04,672 --> 00:16:06,173
それはあなたを傷つけるだろうということ。

151
00:16:10,594 --> 00:16:11,845
それは

152
00:16:13,806 --> 00:16:15,349
私が最も心配していたこと。

153
00:16:20,145 --> 00:16:21,397
あなたは経験したことがあります…

154
00:16:24,650 --> 00:16:27,945
そう感じた瞬間
世界も終わりました。

155
00:16:34,827 --> 00:16:38,372
それでも、もしあなたが私を傷つけたくなかったら、

156
00:16:39,707 --> 00:16:41,333
私のことを心配していたら、

157
00:16:44,044 --> 00:16:45,546
もっと早く言ってくれるべきだった。

158
00:16:50,884 --> 00:16:53,345
私にとっては十分難しいです
自分自身の問題に対処するために。

159
00:17:00,102 --> 00:17:01,186
行きます。

160
00:17:45,147 --> 00:17:47,566
彼女はそれらをまったく飲みませんでした
過去には、

161
00:17:47,649 --> 00:17:49,693
しかし、彼女は今では定期的にそれらを飲んでいます。

162
00:18:17,888 --> 00:18:20,349
さて、深呼吸してください。

163
00:18:20,432 --> 00:18:21,934
そして息を吐きます。

164
00:18:22,017 --> 00:18:23,018
わかった。

165
00:18:23,936 --> 00:18:26,438
肺炎が長引く
思ったよりも。

166
00:18:26,522 --> 00:18:27,773
それはダメですよね？

167
00:18:27,856 --> 00:18:30,818
治療すれば治りますが、
だから心配しないでください。

168
00:18:31,360 --> 00:18:33,070
これは楽しいですか？わかった。

169
00:18:33,570 --> 00:18:36,657
アイスクリームを買ってあげます
元気になったら。約束。

170
00:18:39,827 --> 00:18:41,787
-終わりました。
-わかった。

171
00:18:42,579 --> 00:18:43,747
医者。

172
00:18:44,790 --> 00:18:47,376
-ありがとう。
-ありがとう。

173
00:19:14,695 --> 00:19:19,533
豪華なベビーパンツとは
上品なブルマはこんな感じ？

174
00:19:19,616 --> 00:19:22,327
見た目は豪華でエレガントです。

175
00:19:22,411 --> 00:19:23,620
ヒョジュさん。

176
00:19:23,704 --> 00:19:25,414
使わないと記事書けないの？

177
00:19:25,497 --> 00:19:26,832
流行の言葉？

178
00:19:27,332 --> 00:19:29,209
試さずに書き直す
英語で投げる。

179
00:19:29,293 --> 00:19:30,460
はい、奥様。

180
00:19:34,047 --> 00:19:36,425
-何？
-おもちゃの広告。

181
00:19:37,009 --> 00:19:39,011
彼らはこう言うために電話した
赤ちゃんモデルはそれができません。

182
00:19:39,094 --> 00:19:41,221
友達の赤ちゃんを呼んでください。

183
00:19:41,972 --> 00:19:44,850
それが当然のことのように聞こえます。

184
00:19:44,933 --> 00:19:45,767
大丈夫。

185
00:19:54,109 --> 00:19:55,736
排卵誘発剤一覧

186
00:19:57,946 --> 00:20:00,449
排卵誘発剤一覧
FSG-H INJ

187
00:20:07,623 --> 00:20:09,291
-ヨンホさん。
-はい？

188
00:20:10,000 --> 00:20:12,461
男性も排卵誘発剤の注射を受けますか？

189
00:20:12,544 --> 00:20:16,340
はい。治療に使われます
男性不妊も。

190
00:20:16,423 --> 00:20:19,760
男性は注射が必要だと聞きました
週に2～3回を3ヶ月間続けます。

191
00:20:21,553 --> 00:20:25,515
女性にとって大変なことはわかっていましたが、
でも男性も大変だと思います。

192
00:20:48,372 --> 00:20:49,831
何？

193
00:20:49,915 --> 00:20:52,709
今度こそ本当に転職するつもりです。

194
00:20:54,044 --> 00:20:56,630
本当に転職するって言ってたよね
前回も。

195
00:20:56,713 --> 00:21:00,425
ヒョジュ、あなたは病的な嘘つきではありません。
あなたは？

196
00:21:00,509 --> 00:21:02,594
おい。私は真剣です。

197
00:21:06,223 --> 00:21:08,392
これ以上ここに留まる理由はない。

198
00:21:08,475 --> 00:21:11,687
彼らは1年を数えない
経験としてね？

199
00:21:11,770 --> 00:21:14,106
離れたほうがいいですか
1～2年後には、

200
00:21:14,606 --> 00:21:18,485
それとも新しい仕事に就いたほうがいいですか
できるだけ早く？

201
00:21:18,568 --> 00:21:21,613
働きたい会社であれば
あなたを雇ったら、あなたは行きます。

202
00:21:23,740 --> 00:21:25,784
ここが私が働きたかった場所でした。

203
00:21:28,620 --> 00:21:30,372
いやー。ああ、なんてこった。

204
00:21:32,916 --> 00:21:36,753
なんで二人でささやいてるの
仕事をする代わりに？

205
00:21:37,713 --> 00:21:38,922
私も含めてください。

206
00:21:42,009 --> 00:21:44,344
競合他社は次々と閉鎖していきますが、

207
00:21:44,428 --> 00:21:47,055
だから私は尋ねられ続けます
来月問題が発生する場合。

208
00:21:47,139 --> 00:21:49,641
新しい仕事を探したほうがいいと思います。

209
00:21:51,143 --> 00:21:52,477
あなたの痛みはわかります。

210
00:21:53,854 --> 00:21:56,982
彼らは毎年こう言います。
きっとただの噂ですよ。

211
00:21:57,065 --> 00:21:59,568
そうは思えないからです。

212
00:22:28,305 --> 00:22:29,848
チェさん、なぜ…

213
00:22:33,310 --> 00:22:34,394
ここで何をしているのですか？

214
00:22:37,189 --> 00:22:39,191
まだ勤務時間中です。

215
00:22:42,069 --> 00:22:43,028
だから何？

216
00:22:57,334 --> 00:22:58,293
怪我をしていますか？

217
00:23:00,045 --> 00:23:01,505
なぜ気にするのですか？

218
00:23:01,588 --> 00:23:04,466
あなたにとってそれは何ですか
手を折るかどうか？

219
00:23:06,635 --> 00:23:07,844
私はあなたのことを知っているからです。

220
00:23:14,976 --> 00:23:18,605
あなたは次のことを考えていますか?
そしてあなたが知っているすべての女性の世話をしますか？

221
00:23:18,688 --> 00:23:22,025
本当にバカだね、ユトゥム。

222
00:23:23,944 --> 00:23:26,863
私が愚かかもしれないことは分かっていますが、
でも私はバカじゃない。

223
00:23:26,947 --> 00:23:27,906
見て。

224
00:23:28,573 --> 00:23:30,325
自分がバカだということもわかってないんですよね？

225
00:23:31,326 --> 00:23:32,786
それはさらに悪いことです。

226
00:23:36,832 --> 00:23:38,500
なぜあなたは…

227
00:23:38,583 --> 00:23:40,252
なぜ私はバカなのですか？

228
00:23:41,044 --> 00:23:44,798
あなたがそんなことを言うなんて、私はあなたに何をしたのですか？
理解できない。

229
00:23:48,301 --> 00:23:49,678
なぜ私に気を使ってくれるのですか？

230
00:23:51,805 --> 00:23:54,015
なぜ店に走るのか
包帯を買ってもらうために、

231
00:23:54,516 --> 00:23:55,892
私に微笑んで、

232
00:23:57,269 --> 00:23:58,895
そして誤解させますか？

233
00:24:02,399 --> 00:24:04,317
これはとても屈辱的なことです。

234
00:24:12,576 --> 00:24:15,245
-なぜ泣いているのですか？
-泣いてないよ！

235
00:24:21,001 --> 00:24:23,253
なんてこった？なぜ走っているのですか？

236
00:24:23,336 --> 00:24:25,964
これで防水になるはずです。

237
00:24:26,464 --> 00:24:28,133
マスカラが落ちて泣いているの？

238
00:24:28,216 --> 00:24:30,886
新しいものを買ってあげるよ、
だから泣かないでください。停止。

239
00:24:30,969 --> 00:24:35,140
見て！見る？またやってるんですね。

240
00:24:35,223 --> 00:24:38,727
私に優しくするのはやめて、と私は言いました。

241
00:24:44,107 --> 00:24:46,109
お客様！マスカラは売っていますか？

242
00:25:05,754 --> 00:25:06,963
しましたか？

243
00:25:07,547 --> 00:25:09,007
私のせいで入らないの？

244
00:25:37,827 --> 00:25:38,870
ただテスト中。

245
00:25:40,580 --> 00:25:42,332
画像カット用に小さくしておきます。

246
00:25:55,720 --> 00:25:58,515
-そうですか？
-はい、それは良いです。

247
00:26:03,812 --> 00:26:06,439
-お手伝いします。
-いいえ、やります。

248
00:26:20,870 --> 00:26:22,080
私は言いました

249
00:26:23,331 --> 00:26:25,125
あなたを傷つけるのが怖かったんですよね？

250
00:26:26,918 --> 00:26:28,920
だから私はそうしないつもりです。

251
00:26:30,714 --> 00:26:34,050
一緒に解決策を見つけてみましょう。

252
00:26:35,844 --> 00:26:39,431
人間としてできることはすべてやります

253
00:26:39,931 --> 00:26:42,684
-それで--
―耐えられないほど大変だったとおっしゃっていましたが、

254
00:26:45,020 --> 00:26:46,980
そしてそれは痛ましい形で終わったということ。

255
00:26:53,653 --> 00:26:55,864
あなたは愛は奇跡のようなものだと言いました。

256
00:26:57,032 --> 00:26:59,909
あなたは決して手放さないと言った
あなたが愛する人のこと。

257
00:26:59,993 --> 00:27:02,787
それが私の答えでもあります。

258
00:27:08,126 --> 00:27:10,962
惨めになるよ
あなたは私にそれを与えることができないので、

259
00:27:12,631 --> 00:27:15,008
そして私は惨めになるだろう
あなたがそうなることを期待することさえできないからです。

260
00:27:16,551 --> 00:27:19,804
僕らなら全然大丈夫だよ
もし私たちが子供を望まなかったら。

261
00:27:21,848 --> 00:27:23,224
私じゃなかったら、

262
00:27:24,267 --> 00:27:27,020
この痛みを経験する必要はないでしょう。

263
00:27:27,103 --> 00:27:28,646
そんなこと言わないで、ハリ。

264
00:27:30,857 --> 00:27:32,776
もしかしたら、始めるべきではなかったのかもしれない。

265
00:27:56,883 --> 00:27:58,885
-アート出身ですか？
-はい。

266
00:28:00,553 --> 00:28:02,889
チャンさんはどこですか？彼女はどこかに行きましたか？

267
00:28:02,972 --> 00:28:04,182
はい。

268
00:28:04,808 --> 00:28:08,561
とにかく、ヒョジュは消えた。

269
00:28:09,479 --> 00:28:10,980
彼女がいなくなった？

270
00:28:11,064 --> 00:28:13,108
彼女のバッグはここにあります、
でも一日中彼女に会わなかった

271
00:28:13,608 --> 00:28:14,692
そして私は彼女に連絡することができません。

272
00:28:14,776 --> 00:28:17,612
彼女はどこかに飲みに行きましたか
そしてまた失神しますか？

273
00:28:17,695 --> 00:28:18,780
いいえ！

274
00:28:18,863 --> 00:28:20,365
-ああ、なんてことだ。
-ああ、なんてことだ。

275
00:28:21,908 --> 00:28:24,369
彼女は整理整頓をしていた
倉庫も私と一緒に。

276
00:28:25,328 --> 00:28:26,913
わかった。

277
00:28:32,502 --> 00:28:33,420
良い１日を！

278
00:28:33,503 --> 00:28:35,505
-わかった。
-おやすみ。

279
00:28:44,639 --> 00:28:45,557
ああ、なんと！

280
00:28:51,730 --> 00:28:52,647
クソみたいな気がする。

281
00:29:04,075 --> 00:29:05,076
おい。

282
00:29:06,035 --> 00:29:07,871
おい。チェさん。

283
00:29:07,954 --> 00:29:11,249
チェさん。目覚めなければなりません。

284
00:29:11,332 --> 00:29:13,585
家に帰らなければなりません。病気になりますよ。

285
00:29:13,668 --> 00:29:16,838
私が病気になったら一体誰が気にするのでしょうか？

286
00:29:16,921 --> 00:29:20,592
もう一杯だけ飲めばよかった。

287
00:29:23,720 --> 00:29:24,846
私はどこにいるの？

288
00:29:25,722 --> 00:29:27,182
クソみたいな気がする。

289
00:29:30,810 --> 00:29:33,313
-おい。
-助けてくれる？

290
00:29:33,396 --> 00:29:35,440
いいえ！

291
00:29:36,941 --> 00:29:39,194
もう一杯だけ。

292
00:29:45,366 --> 00:29:48,161
チョイさん？

293
00:29:48,244 --> 00:29:50,371
GPSを追っていきました。
ここはあなたが住んでいる場所ですか？

294
00:29:50,455 --> 00:29:52,790
大丈夫。 GPS？放っておいてください。

295
00:29:54,125 --> 00:29:57,086
停止。ここに残しておいてください。

296
00:29:58,004 --> 00:30:00,465
あなたのアパートの部屋番号は何ですか?
どの建物ですか？

297
00:30:00,548 --> 00:30:02,425
ドアコードを教えてください
そして家に連れて帰ります。

298
00:30:05,929 --> 00:30:08,431
どうして私の家に入ろうとするの？

299
00:30:09,766 --> 00:30:12,227
ここは私の家です。

300
00:30:16,231 --> 00:30:17,398
私は何をしますか？

301
00:30:24,489 --> 00:30:26,950
彼女の住所は釜山だそうです。

302
00:30:29,285 --> 00:30:31,371
彼女は住所変更を申請していないと思います。

303
00:30:34,874 --> 00:30:36,042
ごめんなさい、

304
00:30:36,125 --> 00:30:38,795
でもいいですか
ここに一晩泊まったら？

305
00:30:40,129 --> 00:30:41,965
-もちろん。
-ありがとう。

306
00:30:44,634 --> 00:30:45,718
素晴らしい。

307
00:30:49,347 --> 00:30:50,807
彼女は眠っています。

308
00:31:23,673 --> 00:31:24,757
何？

309
00:31:29,345 --> 00:31:31,264
ドアは気を失った。

310
00:31:31,347 --> 00:31:33,349
おばちゃんは電話すると言っています
彼女が目覚めたら。

311
00:31:34,017 --> 00:31:36,644
ドラマがあるんだよ
私が完全に夢中になっていることに、

312
00:31:36,728 --> 00:31:38,479
でもおばさんは別のものを見ている。

313
00:31:48,323 --> 00:31:49,365
何か問題がありますか?

314
00:31:50,033 --> 00:31:51,534
顔が腐ってるようですね。

315
00:31:52,702 --> 00:31:55,330
ドラマを見ないといけないって言ってた。
見守るか、立ち去るかのどちらかだ。

316
00:31:59,500 --> 00:32:01,753
もう落ち込んでいますか？
まだ始めたばかりです。

317
00:32:02,629 --> 00:32:04,589
あなたがこうなるのは分かっていたよ。

318
00:32:04,672 --> 00:32:07,550
- 人間関係がうまくいかない場合は、距離を置きましょう。
-知ってましたか？

319
00:32:09,010 --> 00:32:11,888
私が知らなかったのにどうやって知ったのですか？

320
00:32:12,472 --> 00:32:15,391
どれだけの人が恋に落ちるのか
メリットとデメリットを天秤にかけた上で

321
00:32:15,475 --> 00:32:17,352
そしてすべての理由
なぜ彼らは一緒になれないのですか？

322
00:32:17,935 --> 00:32:19,187
それらは存在するのでしょうか？

323
00:32:19,687 --> 00:32:23,024
関係を始める人
彼らが傷つくことを知っているのですか？

324
00:32:40,500 --> 00:32:42,001
なぜそうなるのか…

325
00:32:56,724 --> 00:32:57,934
精子王

326
00:33:02,105 --> 00:33:04,524
ユトゥム、あなたはイサンの番号を知っています、
そうじゃないですか？

327
00:33:10,488 --> 00:33:11,572
入ってください。

328
00:33:33,177 --> 00:33:34,262
思った通り。

329
00:33:35,221 --> 00:33:36,347
あなたはとても目立ちたがり屋です。

330
00:33:36,848 --> 00:33:39,559
あなたは一人暮らしです。この場所はどのくらいの大きさですか?

331
00:33:41,310 --> 00:33:42,895
きっとあなたは私の居場所を見に来たわけではありません。

332
00:33:43,438 --> 00:33:44,939
席に着いてください。お茶は飲みますか？

333
00:33:46,649 --> 00:33:48,568
しばらく時間がかかる場合は、
代わりに飲みましょう。

334
00:33:48,651 --> 00:33:51,738
これは洗練された会話ではありません
お茶にふさわしい。

335
00:33:51,821 --> 00:33:54,323
でも、飲まないようにしましょう。殴るかもしれない。

336
00:33:57,702 --> 00:33:59,370
それでは立って話しましょう。

337
00:34:00,371 --> 00:34:01,372
大丈夫。

338
00:34:03,040 --> 00:34:04,167
答えて下さい。

339
00:34:05,209 --> 00:34:07,128
二人に何が起こっているのですか？

340
00:34:09,505 --> 00:34:12,258
別れるつもりなら、
早く終わらせて。引きずらないでください。

341
00:34:12,341 --> 00:34:13,968
彼女が急いでいることはわかっています。

342
00:34:14,052 --> 00:34:15,762
彼女の時間と機会を奪わないでください。

343
00:34:15,845 --> 00:34:18,056
悩んでいる時間すら無駄です。

344
00:34:19,766 --> 00:34:21,934
彼女の感情を無駄にさせないでください。

345
00:34:28,858 --> 00:34:31,027
ハリさんは大変だったね
もう一度誰かを見つけるために。

346
00:34:31,694 --> 00:34:33,029
応援してもらえませんか？

347
00:34:33,112 --> 00:34:35,114
心配だろう
たとえ彼女が雲の上にいたとしても、

348
00:34:35,198 --> 00:34:38,242
でも彼女は落ち込んで傷ついています
全部自分一人で。

349
00:34:39,869 --> 00:34:41,162
どうすればサポートできるでしょうか？

350
00:34:43,331 --> 00:34:46,959
私は男たちを排除することを許可されています
それはハリにはふさわしくない、

351
00:34:47,043 --> 00:34:49,712
だから私は干渉し続けるつもりです
あなたの関係と。

352
00:34:50,296 --> 00:34:52,048
対応してもらえますか
残りの人生ずっと？

353
00:34:55,218 --> 00:34:58,012
アドオンとして検討させていただきます
それはハリと一緒に来ます。

354
00:35:00,014 --> 00:35:02,475
ブロックするって言ってるんだよ。

355
00:35:08,272 --> 00:35:10,566
私はあなたのことがまったく好きではありません。

356
00:35:10,650 --> 00:35:12,401
最初からそうしませんでした。

357
00:35:12,485 --> 00:35:14,487
そしてそれは次のようになります
すでに問題が発生しています。

358
00:35:14,570 --> 00:35:17,740
彼女には隣に誰かが必要だ
彼女はこれに反対したので再考するつもりです。

359
00:35:18,991 --> 00:35:20,159
お知らせします

360
00:35:20,785 --> 00:35:22,036
私はその役割を果たします。

361
00:35:27,041 --> 00:35:28,668
友達として、それとも男として？

362
00:35:30,711 --> 00:35:34,757
ではなく男として私に来てください
友達として、戦えるように。

363
00:35:35,341 --> 00:35:37,718
自分の立場を明確にしてください。

364
00:35:37,802 --> 00:35:42,557
今のところ、あなたは友達でもないようです
男でも何でもない。

365
00:35:46,561 --> 00:35:49,272
後でどうなるか見てみましょう。

366
00:35:49,355 --> 00:35:50,439
わかった。

367
00:35:51,274 --> 00:35:55,486
注意深く観察して見てください
後で私に何が起こるのか。

368
00:37:06,974 --> 00:37:08,893
-起きていますか？
-はい。

369
00:37:34,043 --> 00:37:35,127
ああ、なんてことだ。

370
00:37:35,920 --> 00:37:37,088
こんにちは。

371
00:37:37,171 --> 00:37:41,050
歌いました。ここで何をしているの？

372
00:37:43,719 --> 00:37:46,305
ガールフレンドを待っています。

373
00:37:46,389 --> 00:37:47,807
あなたのガールフレンドですか？

374
00:37:49,100 --> 00:37:53,104
女性は娘と私だけです
誰が住んでいるのか…

375
00:37:57,858 --> 00:37:59,652
ハリさんのお母さんですか？

376
00:37:59,735 --> 00:38:03,489
あなたをさらった雌犬は私のハリですか？

377
00:38:04,448 --> 00:38:06,075
ああ、なんてことだ。私の義理の息子。

378
00:38:06,158 --> 00:38:08,577
ああ、なんと！

379
00:38:08,661 --> 00:38:10,538
ああ、なんと！なんと。

380
00:38:11,747 --> 00:38:14,667
いやぁ。なんという偶然でしょう。

381
00:38:14,750 --> 00:38:15,876
おばちゃん。

382
00:38:21,340 --> 00:38:22,300
彼を知っていますか？

383
00:38:23,676 --> 00:38:26,262
お二人は近すぎるようですね。

384
00:38:26,762 --> 00:38:28,848
手も繋いでいますね。

385
00:38:30,266 --> 00:38:31,350
いいえ、私は…

386
00:38:31,434 --> 00:38:33,477
私たちは近くにいません。

387
00:38:33,561 --> 00:38:36,313
私たちはただ… 私たちはそこに行きます

388
00:38:36,397 --> 00:38:37,898
一緒にレザークラフトワークショップを行います。

389
00:38:37,982 --> 00:38:39,275
"私たちは"？

390
00:38:39,859 --> 00:38:41,444
"一緒に"？

391
00:38:41,527 --> 00:38:45,281
いいえ？同じ。同じ工房です。

392
00:38:45,364 --> 00:38:46,407
私たちは別々に行きます。

393
00:38:51,954 --> 00:38:55,374
来て。私たちの間には何もありません。

394
00:38:56,792 --> 00:39:00,629
あなたは私を義理の息子と呼んだだけです。

395
00:39:02,173 --> 00:39:05,176
-何？
-義理の息子？

396
00:39:05,259 --> 00:39:06,469
何？

397
00:39:09,722 --> 00:39:12,641
ハリは仕事のために早退した。

398
00:39:12,725 --> 00:39:14,852
あなたも仕事に行くべきです。

399
00:39:15,644 --> 00:39:18,314
あなたも。ドゥアを保育園に連れて行く

400
00:39:18,397 --> 00:39:19,899
そして仕事に行きます。

401
00:39:19,982 --> 00:39:22,693
私も仕事に行かなければなりません。
エアロビクスを教えてほしいです。さよなら。

402
00:39:36,123 --> 00:39:39,627
ハリの母親は私を義理の息子と呼びました
たった今…

403
00:39:41,796 --> 00:39:42,713
気にしないでください。

404
00:39:42,797 --> 00:39:45,257
おばさんはすでに私に同意してくれました

405
00:39:45,341 --> 00:39:47,176
とても昔のこと。

406
00:39:47,259 --> 00:39:48,886
仕事に行きましょう。

407
00:39:48,969 --> 00:39:50,930
私は仕事に行くつもりです。

408
00:40:18,040 --> 00:40:19,542
チョン・テヒさんです。

409
00:40:20,501 --> 00:40:22,711
-私はこれまで有名人を見たことがありません。
-私も。

410
00:40:22,795 --> 00:40:25,131
どうして紫が彼女にこんなに似合うのでしょうか？

411
00:40:25,214 --> 00:40:27,091
-私がこれまで見てきた女性の中で--
-彼女はきれいですね。

412
00:40:29,260 --> 00:40:30,386
彼女はきれいだと思いますか?

413
00:40:31,762 --> 00:40:33,848
彼女はきれいです。
彼女は紫色でもよく似合っています。

414
00:40:33,931 --> 00:40:35,349
紫は絶対に着れないと思います。

415
00:40:35,432 --> 00:40:37,685
コーヒーを飲み終えてください。頑張ってください。

416
00:40:41,355 --> 00:40:44,984
チョン・テヒさん。

417
00:40:47,445 --> 00:40:48,863
-MS。ジャン！
-注意！

418
00:40:48,946 --> 00:40:50,281
-MS。ジャン！
-MS。ジャン！

419
00:40:50,364 --> 00:40:52,158
チョン・テヒさんがスタジオにいます。

420
00:40:52,741 --> 00:40:55,369
ハン氏は『Bo Show』の表紙を撮影中だ。

421
00:40:56,829 --> 00:40:58,330
これを見てください。

422
00:40:58,414 --> 00:41:00,916
ハン氏とチョン・テヒ氏は親友のような関係だ。

423
00:41:01,792 --> 00:41:05,546
私たちは誰かを見下していたと思う
私たちが崇拝すべき人だった。

424
00:41:06,213 --> 00:41:10,342
もしボー・ショーがスタジオを迂回したら
そしてハン氏に表紙の撮影を依頼しました。

425
00:41:10,426 --> 00:41:12,219
チョン・テヒが頼んだということだ。

426
00:41:14,472 --> 00:41:17,516
なんてこった！私は彼をくだらない写真家と呼んだ
彼は搾乳器を撃ったから

427
00:41:17,600 --> 00:41:19,476
上下逆さま。

428
00:41:19,560 --> 00:41:22,354
くそー。彼は芸術的な理由からそれを行いました。

429
00:41:22,438 --> 00:41:24,190
私が何を知っているのでしょうか？

430
00:41:24,273 --> 00:41:25,566
ああ、なんてことだ。

431
00:41:26,150 --> 00:41:27,610
なぜそんなことをしたのですか？

432
00:41:27,693 --> 00:41:29,570
-大丈夫。
-いいえ。

433
00:41:29,653 --> 00:41:31,947
彼は私を嫌っているとは思いませんよね？

434
00:41:32,031 --> 00:41:33,908
-それは起こります。
-とても怖いです。

435
00:41:33,991 --> 00:41:36,368
-彼が私を嫌ったらどうしますか？
-彼はどうしてチョン・テヒを知っているのでしょうか？

436
00:41:36,452 --> 00:41:38,871
私は何をしますか？とても怖いです。

437
00:41:38,954 --> 00:41:40,581
ああ、なんてことだ。

438
00:41:40,664 --> 00:41:42,333
-さあ行こう。
-何？

439
00:41:42,416 --> 00:41:44,251
撮影をするつもりですか？

440
00:41:45,794 --> 00:41:49,381
なぜチョン・テヒが来なければならなかったのか
私が完全にずぼらに見えるときは？

441
00:41:56,263 --> 00:41:58,557
チャンさん、行きましょう。

442
00:42:00,017 --> 00:42:02,561
-自分？なぜ？
-チョン・テヒ選手と契約しなければなりません。

443
00:42:03,812 --> 00:42:04,897
自分？

444
00:42:05,564 --> 00:42:08,317
ニース。わかった。

445
00:42:08,943 --> 00:42:11,445
良い。私はそれが好きです。

446
00:42:12,363 --> 00:42:14,907
それでおしまい。わかった。ニース。

447
00:42:15,491 --> 00:42:16,492
非常に素晴らしい。

448
00:42:18,160 --> 00:42:20,621
私も同じくらいきれいに見えるだろう
髪と化粧を整えていたら。

449
00:42:21,580 --> 00:42:23,666
生まれ変わったほうが早いでしょう。

450
00:42:23,749 --> 00:42:26,043
おい。そんなことはしないでください。

451
00:42:26,126 --> 00:42:28,003
彼女もセレブになりたい、それが理由です。

452
00:42:31,465 --> 00:42:32,633
ニース。

453
00:42:33,926 --> 00:42:36,637
彼女のメイク直しをしてください
そして髪を直す。

454
00:42:36,720 --> 00:42:37,721
それは良かったです。

455
00:42:38,931 --> 00:42:40,099
休憩しましょう。

456
00:42:40,808 --> 00:42:43,060
ハンさん。私はこれが大好きです。

457
00:42:43,143 --> 00:42:44,520
いつものように、素晴らしいです。

458
00:42:44,603 --> 00:42:45,563
とても上手ですね。

459
00:42:46,522 --> 00:42:47,565
なぜそうなるのか…

460
00:42:47,648 --> 00:42:50,442
彼女の目はけいれんしていますか？
なぜ彼女は目を細め続けるのですか？

461
00:42:50,943 --> 00:42:54,321
彼らは彼の腕を放っておくことはしません。
私は彼らのものを壊すべきです。

462
00:42:54,405 --> 00:42:56,156
彼はチャンさんの所有物だ。

463
00:42:56,907 --> 00:42:58,284
彼女の領土をマークしに行くべきでしょうか？

464
00:42:59,535 --> 00:43:00,619
遠慮しないでください。

465
00:43:03,372 --> 00:43:04,999
これはどうでしょうか？

466
00:43:05,082 --> 00:43:06,875
-彼はとても良い人ではないですか？
-これは好きですか？

467
00:43:08,127 --> 00:43:11,005
-彼らは彼に触れ続けます。
-奴らを彼から引き離せ。

468
00:43:14,883 --> 00:43:16,260
変えてみましょう。

469
00:43:16,343 --> 00:43:17,720
行く。

470
00:43:36,322 --> 00:43:37,698
ハリ、もう行きます。

471
00:43:38,449 --> 00:43:40,075
-幸運を。
-あなたは最高です。

472
00:43:40,159 --> 00:43:42,870
幸運を。

473
00:43:43,829 --> 00:43:45,289
あなたは最高です。幸運を。

474
00:43:53,047 --> 00:43:56,508
こんにちは。私は編集長です
『ザ・ベイビー』のチャン・ハリさん。

475
00:43:57,092 --> 00:43:58,761
こんにちは、初めまして。

476
00:43:58,844 --> 00:43:59,803
チャン・ハリ

477
00:43:59,887 --> 00:44:01,847
以前にインタビューを依頼しませんでしたか？

478
00:44:01,930 --> 00:44:03,849
何度か電話があったと思います
ザ・ベイビーより。

479
00:44:03,932 --> 00:44:05,351
もちろん、そうしました。

480
00:44:05,434 --> 00:44:06,602
やっぱりチョン・テヒさんですね。

481
00:44:07,269 --> 00:44:09,980
私はあなたのエッセイのレビューを書きました
乳児のケアについて。

482
00:44:10,606 --> 00:44:12,358
チャン・ハリ

483
00:44:15,778 --> 00:44:18,864
申し訳ありませんが、ここに来て聞いていただければ
面接は丁重にお断りさせていただきます。

484
00:44:19,448 --> 00:44:21,283
インタビューのみを行っています
私の知っている記者たちに。

485
00:44:21,367 --> 00:44:23,327
彼らの多くは小説を書いています。

486
00:44:27,581 --> 00:44:30,167
それなら私をレポーターにしてもらえますか
あなたが知っていること。

487
00:44:30,250 --> 00:44:31,210
外で待ってます。

488
00:44:32,836 --> 00:44:35,506
人には偏見があると思う

489
00:44:36,632 --> 00:44:38,967
記者も芸能人も同じ。

490
00:44:39,718 --> 00:44:41,345
私たちはお互いを知りませんよね？

491
00:44:41,970 --> 00:44:43,305
少し話してみませんか

492
00:44:43,389 --> 00:44:46,100
そして私がどんな人間なのか調べてみませんか？

493
00:44:46,183 --> 00:44:47,518
私を信頼できると思うなら、

494
00:44:47,601 --> 00:44:49,019
インタビューをしてもらえますか。

495
00:44:55,067 --> 00:44:56,902
ハンさんに頼まれたらそうするけど…

496
00:44:59,029 --> 00:45:01,490
とにかく、あなたと彼との関係は何ですか？

497
00:45:03,492 --> 00:45:06,203
ハンさんと？それで…

498
00:45:07,454 --> 00:45:08,831
なぜ私をこのことに巻き込むのですか？

499
00:45:11,500 --> 00:45:13,168
ハリがすべての仕事をやっています。

500
00:45:15,170 --> 00:45:16,547
彼女を信頼してもいいよ。

501
00:45:17,131 --> 00:45:18,799
彼女は私がこれまで一緒に仕事をした中で最高の人です。

502
00:45:21,802 --> 00:45:25,639
母親たちと仕事をしてきた経験から、
彼女は操作方法を学んでいませんでした、

503
00:45:27,057 --> 00:45:29,518
それよりも、いかに人の心を動かすか。

504
00:45:44,783 --> 00:45:46,869
頑張らなくてもいいよ
彼女に自分のことを伝えるために。

505
00:45:48,203 --> 00:45:52,124
彼女はあなたが誰であるかを知るでしょう
多くを語らなくても。

506
00:45:59,423 --> 00:46:01,925
終わったら続けましょう
あなたのメイクと一緒に。

507
00:46:11,393 --> 00:46:13,937
会社でのあなたの願望は何ですか?

508
00:46:25,657 --> 00:46:26,950
迷惑な野郎

509
00:46:28,660 --> 00:46:31,330
-ねえ。それは何ですか？
-なぜ答えるのにそんなに時間がかかったのですか？

510
00:46:31,413 --> 00:46:32,664
私は忙しいです。

511
00:46:32,748 --> 00:46:33,874
今夜は何をしていますか?

512
00:46:34,458 --> 00:46:35,918
今夜少し遅くにお会いしましょう。

513
00:46:37,002 --> 00:46:38,420
なぜあなたに会わなければならないのですか？

514
00:46:38,504 --> 00:46:40,547
食べ物をおごってあげるから出てきなさい。

515
00:46:41,590 --> 00:46:42,674
大丈夫。

516
00:46:44,468 --> 00:46:46,470
いやあ、このままではとても忙しいです。

517
00:46:51,183 --> 00:46:52,226
これは良いですね。

518
00:46:53,852 --> 00:46:55,020
ハリは彼と別れるつもりですか？

519
00:46:56,021 --> 00:46:56,855
すでに？

520
00:46:56,939 --> 00:46:57,773
なぜ？

521
00:46:57,856 --> 00:47:01,401
「彼女は彼と別れる」ではありません。
私は「彼女は彼と別れるつもりですか？」と尋ねました。

522
00:47:02,110 --> 00:47:04,613
-彼女はあなたに何か言いましたか？
-いいえ。

523
00:47:06,406 --> 00:47:08,200
見た目が悪いです。

524
00:47:12,204 --> 00:47:13,914
なぜ私の警告を無視したのですか？

525
00:47:13,997 --> 00:47:16,083
なぜ夜に私に電話をかけてきたのですか
そしてチキンを買ってください

526
00:47:16,166 --> 00:47:17,835
ハリと彼女の男を盗み見るには？

527
00:47:17,918 --> 00:47:18,877
何を求めているのですか？

528
00:47:18,961 --> 00:47:21,004
なぜ私を認めないのですか？

529
00:47:21,088 --> 00:47:24,174
別の理由がありますか
離婚したシングルファーザーである上に？

530
00:47:27,719 --> 00:47:31,139
あなたなら何でも言っただろうとわかっています
ジョンウォンにしがみついて、

531
00:47:31,223 --> 00:47:32,641
しかし、そこまでする必要がありましたか？

532
00:47:34,142 --> 00:47:35,477
何？

533
00:47:38,188 --> 00:47:42,442
あなたは彼女を傷つけましたが、傷つけたことさえ知りません。

534
00:47:42,526 --> 00:47:43,777
だから私はあなたが嫌い​​です。

535
00:47:57,124 --> 00:47:58,166
こんにちは？

536
00:47:58,792 --> 00:48:00,669
- 向かっていますか？
-はい。

537
00:48:01,253 --> 00:48:03,005
私はそうは思わない。

538
00:48:03,088 --> 00:48:05,674
脇道にそれないでください。早く来てください。

539
00:48:05,757 --> 00:48:07,509
疲れた。

540
00:48:07,593 --> 00:48:09,720
この悪い態度は何ですか？

541
00:48:10,554 --> 00:48:13,432
これが友達との話し方ですか
下着を持ってくるように頼んだの？

542
00:48:13,515 --> 00:48:17,477
私は最も謙虚な立場で話しています
世界中で。

543
00:48:17,561 --> 00:48:21,064
ジェヨン、勇気はないよ
また下着を持って来させてください。

544
00:48:21,648 --> 00:48:24,026
ジョンウォンが知ったら嫌でしょうね。

545
00:48:26,069 --> 00:48:28,989
彼女も一週間家に帰っていない。

546
00:48:29,072 --> 00:48:31,074
彼女は理解してくれるでしょう。

547
00:48:31,158 --> 00:48:33,702
はい、大丈夫です。もちろん、何でも。

548
00:49:01,563 --> 00:49:03,023
うんこしてるよ。

549
00:49:04,858 --> 00:49:06,109
少しは眠れましたか？

550
00:49:06,818 --> 00:49:09,655
家に帰って、洗濯して寝ます。

551
00:49:15,077 --> 00:49:16,828
洗う必要があります。

552
00:49:16,912 --> 00:49:18,163
下着がなくなっているはずです。

553
00:49:18,747 --> 00:49:21,083
大丈夫。ハリさんが持ってきてくれました
着替えと一緒に。

554
00:49:24,086 --> 00:49:26,254
ハリは下着を持ってきていますか？

555
00:49:28,340 --> 00:49:29,383
はい。

556
00:49:30,425 --> 00:49:33,303
何？友人間の好意です。なぜ？

557
00:49:37,099 --> 00:49:39,184
大したことは何ですか？

558
00:49:40,394 --> 00:49:41,395
ジョンウォンさん。

559
00:49:52,322 --> 00:49:53,615
なぜこれについて怒っているのですか？

560
00:49:53,699 --> 00:49:55,409
私が怒らないなら、別れるべきです。

561
00:49:55,492 --> 00:49:57,369
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

562
00:49:57,452 --> 00:50:00,580
私はその事実に非常に不快感を抱いている
あなたの親友が女の子だということ。

563
00:50:00,664 --> 00:50:02,874
でもどうして理解できるんだろう

564
00:50:02,958 --> 00:50:05,669
彼女が私の男の家に行くことについて
そして彼の下着に触れますか？

565
00:50:06,253 --> 00:50:08,880
もう一ヶ月も家に帰っていません。

566
00:50:08,964 --> 00:50:11,425
昼寝もほとんど取れません。

567
00:50:11,508 --> 00:50:13,593
私が尋ねることができるのはハリさんだけでした。

568
00:50:13,677 --> 00:50:14,511
それから

569
00:50:15,804 --> 00:50:18,098
男友達が私の下着を触ってもいいですか？

570
00:50:18,932 --> 00:50:20,142
やあ、ジョンウォン。

571
00:50:20,934 --> 00:50:22,894
ハリは女友達ではない。

572
00:50:22,978 --> 00:50:25,689
私たちは兄弟のようなものです。彼女は私の妹のようなものです。

573
00:50:25,772 --> 00:50:26,815
でも彼女はあなたの妹ではありません。

574
00:50:27,315 --> 00:50:29,109
彼女も私もジェンダーレスです。

575
00:50:29,192 --> 00:50:31,361
私たちは友達だった
私たちはお母さんのお腹の中にいるときから。

576
00:50:31,445 --> 00:50:34,156
なんで何もないのに嫉妬するの？

577
00:50:34,239 --> 00:50:35,407
彼らは戦っているのです。

578
00:50:36,408 --> 00:50:37,492
ジェヨン！

579
00:50:40,871 --> 00:50:42,330
持続する。

580
00:50:43,874 --> 00:50:45,375
私はこの関係が好きではありません。

581
00:50:46,209 --> 00:50:48,462
もしあなたと結婚したら、
まるで私たち3人のような気分になります。

582
00:50:56,136 --> 00:50:57,679
-ごめんなさい。
-ごめんなさい。

583
00:51:02,142 --> 00:51:03,226
大丈夫ですか？

584
00:51:03,310 --> 00:51:04,770
-真剣に。
-これはとても迷惑です。

585
00:51:07,606 --> 00:51:09,691
一体何？シュート。

586
00:51:19,618 --> 00:51:20,619
くそー。

587
00:51:21,745 --> 00:51:23,872
-ごめんなさい、ハリさん。
-何？

588
00:51:23,955 --> 00:51:24,790
電話します。

589
00:51:26,291 --> 00:51:27,667
おい。あなたの下着。

590
00:51:27,751 --> 00:51:30,003
おい。どこに行くの？あなたの下の…

591
00:51:34,466 --> 00:51:36,927
これをユン・ジェヨン先生に渡してください。

592
00:51:37,010 --> 00:51:38,220
わかった。

593
00:51:41,181 --> 00:51:42,307
やりますよ。

594
00:51:42,390 --> 00:51:43,350
もちろん、できますよ。

595
00:51:44,726 --> 00:51:45,936
ハリにはもう会えない。

596
00:51:46,019 --> 00:51:47,896
あなたこそがその人です
それは今私にとって重要なことです。

597
00:51:47,979 --> 00:51:49,481
できると思いますか？

598
00:51:51,191 --> 00:51:52,317
私は…

599
00:51:54,778 --> 00:51:57,197
ハリには二度と会わない
私の残りの人生のために。

600
00:51:58,573 --> 00:51:59,825
約束します。

601
00:52:10,001 --> 00:52:11,711
あの野郎を友達と呼んでいたとは。

602
00:52:13,672 --> 00:52:16,174
ハリはそれを聞きましたか？

603
00:52:19,386 --> 00:52:22,848
きっと彼女も理解していたと思いますが、
でもまだ痛かった。

604
00:52:23,598 --> 00:52:25,100
それからあなたは彼女との関係をすべて切ります。

605
00:52:25,183 --> 00:52:27,435
彼女はあなたが結婚することを知りました
彼女の母親を通して。

606
00:52:29,104 --> 00:52:30,272
あなたは…

607
00:52:31,439 --> 00:52:34,693
もしあなたが友人を捨てたなら、
家族のように、あなたはもっとうまくやるべきでした。

608
00:52:37,028 --> 00:52:39,406
何でも。何も言うことはありません。

609
00:52:41,783 --> 00:52:43,785
鶏肉を買ってくるよ
子供たちのために。

610
00:52:43,869 --> 00:52:46,454
揚げ物と辛口をひとつずつお願いします。

611
00:52:46,538 --> 00:52:47,831
わかった。

612
00:53:12,147 --> 00:53:13,940
今は何ですか？

613
00:53:19,112 --> 00:53:20,197
おい。

614
00:53:24,034 --> 00:53:25,410
いつそこに押し込んだのですか？

615
00:53:25,493 --> 00:53:28,038
その通り。なぜ私の洗濯物を干しているのですか？

616
00:53:28,121 --> 00:53:29,831
断るべきだった、やめろって言ったはずだ、

617
00:53:29,915 --> 00:53:32,292
と怒った。なぜ屈服したのですか？

618
00:53:33,251 --> 00:53:34,294
私にはその資格がありません。

619
00:53:34,377 --> 00:53:36,379
私が優しくても、あなたは私にひどいことをします。

620
00:53:36,463 --> 00:53:38,256
迷子になるように私に言うべきだった。

621
00:53:38,840 --> 00:53:40,467
あなたは二度と私に話しかけるべきではなかった。

622
00:53:43,845 --> 00:53:45,096
あなたはとても愚かです。

623
00:53:47,807 --> 00:53:49,935
なぜすべてをそのまま受け取るのですか
何もなかったかのように？

624
00:53:55,398 --> 00:53:56,566
ごめんなさい。

625
00:54:05,909 --> 00:54:06,910
おい。

626
00:54:20,131 --> 00:54:22,384
-笑顔。
-ニース。

627
00:54:25,220 --> 00:54:27,555
わかった。遊ぶ。みんなで遊んでください。

628
00:54:27,639 --> 00:54:29,015
わかった。

629
00:54:31,101 --> 00:54:32,435
自然に見えるようにします。

630
00:54:32,519 --> 00:54:34,479
Vをしないでください。Vをしないでください。

631
00:54:34,562 --> 00:54:37,732
子供たち。こんなことはやめましょうね？

632
00:54:37,816 --> 00:54:39,734
-おもちゃで遊ぶだけでいいですか？
-そんなことはしないでください。

633
00:54:40,318 --> 00:54:41,653
すべきだと言いましたか

634
00:54:41,736 --> 00:54:44,531
それとも写真にVを入れるべきではないでしょうか？

635
00:54:44,614 --> 00:54:45,490
あなたはそうすべきだと言いました。

636
00:54:47,033 --> 00:54:48,868
それから…​​もちろん。

637
00:54:48,952 --> 00:54:51,413
しかし、それは私がそれらを受け取るときだけです。

638
00:54:51,496 --> 00:54:54,124
-彼が連れて行くときはしないでください。
-右。

639
00:54:54,207 --> 00:54:55,875
ただし、「V をクリックしてください」です。

640
00:54:56,543 --> 00:54:59,879
この紳士は今クリックしていません。

641
00:54:59,963 --> 00:55:03,008
こっちを見ないで、
そしてみんなで遊んでください。

642
00:55:03,091 --> 00:55:04,676
しかし、彼は「カチッ」としました。

643
00:55:04,759 --> 00:55:06,302
-なぜあなたが--
-奥様。

644
00:55:06,386 --> 00:55:08,638
その方が良いと思います
彼らがあなたを見なかったら。

645
00:55:08,722 --> 00:55:10,265
わかった。

646
00:55:10,849 --> 00:55:13,059
わかった。彼らと協力してください。笑顔。

647
00:55:13,143 --> 00:55:15,145
-わかった。
-大きな笑顔！

648
00:55:16,021 --> 00:55:18,148
わかった。ニース。

649
00:55:18,690 --> 00:55:20,025
こんにちは。

650
00:55:20,108 --> 00:55:21,735
-こんにちは。
-来ましたね。

651
00:55:22,318 --> 00:55:23,445
こんにちは。

652
00:55:25,322 --> 00:55:27,115
わかった。もう一度試してみましょう。

653
00:55:27,198 --> 00:55:28,825
わかった。良い。

654
00:55:28,908 --> 00:55:31,619
ユトゥム、テーブルが変形するのが聞こえました。

655
00:55:32,370 --> 00:55:33,872
はい。ちょっと待ってください。

656
00:55:34,497 --> 00:55:38,293
子供たち。あなたに素晴らしいものを用意しました。

657
00:55:38,376 --> 00:55:40,462
私が何を持ってきたか推測してください。

658
00:55:40,545 --> 00:55:42,297
タダ！

659
00:55:43,089 --> 00:55:46,676
この素晴らしいゼリーを隠すつもりです
ここで。

660
00:55:46,760 --> 00:55:49,721
見つけた人だけがVになれる。

661
00:55:50,305 --> 00:55:51,598
-わかりました。
-わかった！

662
00:55:51,681 --> 00:55:54,017
目を閉じてください。覗き見は禁止です。

663
00:55:56,770 --> 00:55:58,855
なぜ彼はそんなに賢いのでしょうか？

664
00:56:00,231 --> 00:56:01,816
-ユトゥム?
-何？

665
00:56:02,317 --> 00:56:05,820
いいえ、そのテーブルです。テーブルのことを言いました。

666
00:56:08,323 --> 00:56:11,284
さあ、目を開けてください！

667
00:56:11,367 --> 00:56:12,660
今すぐお持ちいただけます。

668
00:56:13,745 --> 00:56:16,664
わかった。誰が最初にそれを見つけるか見てみましょう。

669
00:56:17,874 --> 00:56:19,209
Vをやりましょう。

670
00:56:21,294 --> 00:56:23,505
ゆっくりしてください！落ちてしまいますよ。

671
00:56:23,588 --> 00:56:25,548
おい！停止！減速する！

672
00:56:26,132 --> 00:56:28,593
―撮影はどうでしたか？
-ハリ。

673
00:56:28,676 --> 00:56:30,637
彼らがやったことは大混乱を引き起こすことだけだった。
忙しくないですか？

674
00:56:31,221 --> 00:56:32,764
休憩に利用させていただいてます。

675
00:56:32,847 --> 00:56:34,307
ここに来て。

676
00:56:34,391 --> 00:56:37,435
本当に？さあ行こう。

677
00:56:38,269 --> 00:56:40,980
なんだか彼を見たような気がする。

678
00:56:41,064 --> 00:56:43,108
おい。いつ彼に会えますか?

679
00:56:46,319 --> 00:56:48,530
素敵なデートですか？
何が一番好きですか?

680
00:56:53,368 --> 00:56:55,829
どうしたの？何かが起こったのでしょうか？

681
00:57:00,291 --> 00:57:01,626
すべてが良かったです。

682
00:57:02,794 --> 00:57:04,462
私は彼と一緒にいたかった。

683
00:57:05,755 --> 00:57:07,757
振り向いたらすぐに彼がいなくなってしまいました。

684
00:57:09,634 --> 00:57:13,096
でも、一番気に入ったのは
すべての中から

685
00:57:14,639 --> 00:57:18,017
人間だけでやっていた
近くにいる人ならできる。

686
00:57:24,149 --> 00:57:25,984
お互いに触れ合えること

687
00:57:26,609 --> 00:57:29,654
何の躊躇や気まずさもなく。

688
00:57:31,906 --> 00:57:34,325
「彼は彼女のものです。」

689
00:57:36,286 --> 00:57:38,955
フレンドリーでちょっとしたジェスチャー

690
00:57:39,789 --> 00:57:43,877
他の人にも明らかになるもの
彼は手を出していないということ。

691
00:57:46,129 --> 00:57:48,423
愛されることが本当に好きでした。

692
00:57:58,224 --> 00:58:00,268
自分が小さいと感じていたときも、

693
00:58:03,855 --> 00:58:05,690
彼は私を高く評価してくれました。

694
00:58:12,405 --> 00:58:14,866
彼は私を評価してくれた人です。

695
00:58:21,164 --> 00:58:22,248
でもどうすればいいでしょうか？

696
00:58:25,877 --> 00:58:27,295
彼にとってそれは難しい

697
00:58:29,047 --> 00:58:30,924
私と同じような子供を持つこと。

698
00:58:48,358 --> 00:58:49,651
もうお腹いっぱいです。

699
00:58:51,819 --> 00:58:53,488
-トイレに行きます。
-わかった。

700
00:58:59,285 --> 00:59:01,996
DR.ムーン泌尿器科クリニック

701
00:59:09,671 --> 00:59:13,341
男性不妊クリニック

702
00:59:23,059 --> 00:59:24,102
これだったっけ？

703
00:59:35,655 --> 00:59:37,240
ベビーズパパ小児科クリニック

704
00:59:52,171 --> 00:59:53,464
歌いました。

705
01:00:02,307 --> 01:00:04,934
短くしておきます。それを終わらせるのはあなたです。

706
01:00:06,311 --> 01:00:08,021
ハリは柔らかすぎて終わらせられない。

707
01:00:09,022 --> 01:00:11,232
彼女は病気の人を捨てていると思うだろう。

708
01:00:11,316 --> 01:00:13,818
彼女にも罪悪感を感じさせないでください。
あなたは去ります。

709
01:00:16,362 --> 01:00:18,031
私たちは自分たち自身の問題に対処します。

710
01:00:18,114 --> 01:00:19,991
決して始めるべきではなかった
そもそも

711
01:00:20,825 --> 01:00:22,410
そんな悩みを抱えていたら。

712
01:00:29,250 --> 01:00:31,210
終わらせられないから始めた。

713
01:00:32,670 --> 01:00:34,172
利己的な野郎め。

714
01:00:34,672 --> 01:00:36,299
ハリのことを考えてください。

715
01:00:36,924 --> 01:00:38,509
自分には資格があると思いますか？

716
01:00:40,011 --> 01:00:41,179
あなたはどうですか？

717
01:00:43,723 --> 01:00:45,058
自分には資格があると思いますか？

718
01:01:19,300 --> 01:01:20,968
バカジャン

719
01:01:24,514 --> 01:01:25,640
どこにいるの？

720
01:01:35,608 --> 01:01:36,901
何？それは何ですか？

721
01:01:38,861 --> 01:01:40,738
イサンの問題を知っていますか？

722
01:01:43,449 --> 01:01:44,701
あなたは知っていますか？

723
01:01:45,284 --> 01:01:46,744
関係なく彼に会っていますか？

724
01:01:49,455 --> 01:01:50,915
どうやって知りましたか？

725
01:01:53,042 --> 01:01:54,043
彼を捨てろ。

726
01:01:54,127 --> 01:01:56,504
バカになって誰かにしがみつくなよ
あなたにふさわしくない人は誰ですか。

727
01:01:58,589 --> 01:02:00,550
あなたは人を捨てるのが簡単ですか？

728
01:02:04,220 --> 01:02:05,388
それは簡単ではありませんでした。

729
01:02:06,222 --> 01:02:08,099
簡単ではありませんでした
あなたかジョンウォンのどちらかと一緒に。

730
01:02:09,767 --> 01:02:11,269
でも当時は、

731
01:02:12,770 --> 01:02:15,731
心から後悔するだろうと思った
もし私が彼女を失ったら。

732
01:02:18,401 --> 01:02:21,070
それで、なぜ私に彼を捨てろと言うのですか？

733
01:02:23,865 --> 01:02:24,991
なぜなら今、

734
01:02:26,993 --> 01:02:28,786
あの時あなたを捨てたことを後悔しています。

735
01:02:30,705 --> 01:02:34,292
何を選んでも、
何を諦めても後悔するでしょう。

736
01:02:36,210 --> 01:02:37,795
それはあなたをより深く傷つけることになります、

737
01:02:39,088 --> 01:02:41,007
赤ちゃんですか、それとも彼ですか？それについて考えてみましょう。

738
01:02:43,926 --> 01:02:45,011
わからない。

739
01:02:46,596 --> 01:02:47,597
ハリ。

740
01:02:49,223 --> 01:02:51,476
あなたはさらに傷つくでしょう
あなたが彼と一緒にいれば。

741
01:02:53,269 --> 01:02:54,520
自信がありますか

742
01:02:56,022 --> 01:02:58,149
失ったものを後悔しないように
私がやったように？

743
01:03:03,446 --> 01:03:05,281
イサン

744
01:03:15,124 --> 01:03:16,918
今すぐ、彼に会いに行きたいです。

745
01:03:51,577 --> 01:03:53,162
ジェヨンを見ましたか？

746
01:03:59,293 --> 01:04:00,419
それは何もありませんでした。

747
01:04:00,503 --> 01:04:01,796
ご心配なく。

748
01:04:02,547 --> 01:04:04,048
何を考えているのですか？

749
01:04:09,512 --> 01:04:11,681
これはあなたの将来に関することです。

750
01:04:13,516 --> 01:04:15,893
そこで一緒に解決策を考えてみましょう。

751
01:04:17,228 --> 01:04:21,315
私はあなたにしがみつくつもりです
まるで私の命がそれにかかっているかのように――

752
01:04:21,399 --> 01:04:22,733
奇跡がなかったらどうなるでしょうか？

753
01:04:25,486 --> 01:04:26,988
私が間違っていたらどうしますか？

754
01:04:30,074 --> 01:04:31,367
じゃあ何？

755
01:04:35,663 --> 01:04:37,748
私たちがこれを始めたのは、
だから私たちはそれを見届けるべきです。

756
01:04:38,833 --> 01:04:40,793
その時はまだ始めていなかっただろう。

757
01:04:45,131 --> 01:04:46,966
すっかり自信を失ってしまいました。

758
01:05:10,156 --> 01:05:12,033
今、一つだけ考えてみましょう！

759
01:05:16,370 --> 01:05:17,830
私を失っても大丈夫ですか？

760
01:05:52,281 --> 01:05:53,824
た、だ。

761
01:05:53,908 --> 01:05:58,329
子供のうちどちらかを選ばなければならないとしたら
そして彼らが愛する人、

762
01:05:58,913 --> 01:06:02,500
女性はいつも子供を選ぶのですか？

763
01:06:04,919 --> 01:06:05,920
私が愛する人。

764
01:06:08,089 --> 01:06:09,298
私は彼を手放したくありません。

765
01:06:11,300 --> 01:06:13,636
子供は奇跡です、そうです。

766
01:06:15,638 --> 01:06:19,058
でも愛を見つけられなかった私にとっては
10年以上にわたって、

767
01:06:20,101 --> 01:06:22,520
愛も奇跡です。

768
01:06:24,146 --> 01:06:25,356
それは間違いではありませんでした。

769
01:06:26,774 --> 01:06:27,817
私は…

770
01:06:30,027 --> 01:06:31,779
あなたと同じように、ハリ。

771
01:07:33,591 --> 01:07:34,633
いいえ。

772
01:07:39,680 --> 01:07:40,806
できません。

773
01:08:28,062 --> 01:08:32,191
結果が悪ければ、
うまくいくまで試してみます。

774
01:08:32,274 --> 01:08:33,651
イサンに問題はあるのか？

775
01:08:33,734 --> 01:08:35,361
いいえ、彼はそんな人ではありません。

776
01:08:35,444 --> 01:08:37,571
そんなに困難な道を歩まなければならないのでしょうか？

777
01:08:37,655 --> 01:08:39,323
私は彼が大好きです。

778
01:08:39,406 --> 01:08:41,700
どこか旅行に行きませんか？

779
01:08:41,784 --> 01:08:43,452
なぜそんなに待っているのですか？

780
01:08:43,536 --> 01:08:45,996
なぜいつ待っているのですか
彼が来るかどうかも分からないのですか？

781
01:08:46,497 --> 01:08:48,958
彼が来るかどうかは重要ではない。

782
01:08:49,041 --> 01:08:52,002
イサンを待っています。

783
01:08:52,086 --> 01:08:54,255
彼はあなたに何の保証も与えられません。

784
01:08:55,089 --> 01:08:56,674
なぜ彼を待っているのですか？

785
01:08:58,092 --> 01:09:03,806
字幕翻訳：チョン・リー